春暖花開之際，在中國音樂學(xué)院國音堂音樂廳內(nèi)，響起了耳熟能詳?shù)闹袊盾岳蚧ā泛托傺览恫闋栠_(dá)什舞曲》。舞臺(tái)上，中國揚(yáng)琴宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的音律與匈牙利辛巴龍溫柔深沉的音色交相輝映，賦予了這兩首經(jīng)典樂曲新的魅力。在全場熱烈的掌聲中，匈牙利揚(yáng)琴演奏家、世界揚(yáng)琴協(xié)會(huì)主席赫倫薩與中國揚(yáng)琴演奏家、中國民族管弦樂學(xué)會(huì)揚(yáng)琴專業(yè)委員會(huì)會(huì)長、世界揚(yáng)琴協(xié)會(huì)副主席李玲玲牽手走到臺(tái)前向觀眾致意。這一刻，揚(yáng)琴將東西方的兩位藝術(shù)家、兩個(gè)民族、兩個(gè)國家緊緊聯(lián)系在了一起。

揚(yáng)琴，是一件兼具世界性和民族性的樂器。中國揚(yáng)琴與匈牙利辛巴龍以及世界上其他此類樂器同屬揚(yáng)琴大家族，他們根植于不同的文化土壤，發(fā)展演變成各國人民引以為豪的本民族樂器。

1991年，世界揚(yáng)琴協(xié)會(huì)在匈牙利注冊成立，并成功舉辦了首屆世界揚(yáng)琴大會(huì)。新中國第一代揚(yáng)琴藝術(shù)家項(xiàng)祖華教授攜愛徒、中國音樂學(xué)院揚(yáng)琴專業(yè)教授李玲玲，應(yīng)邀作為世界揚(yáng)琴協(xié)會(huì)創(chuàng)始成員參會(huì)。會(huì)上，項(xiàng)祖華被推選為世界揚(yáng)琴協(xié)會(huì)副主席，并提出將世界揚(yáng)琴劃分為“歐洲揚(yáng)琴、西亞—南亞揚(yáng)琴、中國揚(yáng)琴”三大體系的理念。此次大會(huì)不但確立了中國揚(yáng)琴在世界揚(yáng)琴家族的重要地位，同時(shí)也開啟了中匈揚(yáng)琴藝術(shù)交流的新紀(jì)元。

從2005年的第八屆世界揚(yáng)琴大會(huì)，到2013年的第十二屆世界揚(yáng)琴大會(huì)，再到2019年的第十五屆世界揚(yáng)琴大會(huì)，每一屆世界揚(yáng)琴大會(huì)在中國的成功舉辦，都離不開匈牙利揚(yáng)琴藝術(shù)家的大力支持。30多年來，中匈兩國藝術(shù)家交流、互訪，通過音樂會(huì)、大師課、音樂創(chuàng)作等合作形式不斷深化彼此間的藝術(shù)理解。在兩國藝術(shù)家的共同努力下，中匈揚(yáng)琴藝術(shù)交流逐漸走向成熟、穩(wěn)定，成為兩國文化交流中一道亮麗的風(fēng)景線，為兩國文明互鑒、友誼傳承譜寫新的旋律。

今年以來，一系列揚(yáng)琴藝術(shù)交流活動(dòng)密集開展：在北京匈牙利文化中心舉辦的“揚(yáng)琴之夜”中匈揚(yáng)琴交流演奏會(huì)，在中國音樂學(xué)院舉辦的匈牙利揚(yáng)琴大師班、講座和“中匈揚(yáng)琴藝術(shù)交流音樂會(huì)”，在四川瀘州舉辦的第二十屆中國國際酒業(yè)博覽會(huì)主賓國匈牙利國家館開館儀式演出，以及由重慶民族樂團(tuán)打造的“與名師同行《揚(yáng)琴之韻·中匈之情》音樂會(huì)”等。期間，中匈揚(yáng)琴藝術(shù)家聯(lián)袂奉獻(xiàn)多場精彩演出，展示了兩國藝術(shù)家深厚的友誼與長期交流合作的成果。

作為中國揚(yáng)琴藝術(shù)家代表，李玲玲應(yīng)邀參加了上述活動(dòng)，她表示，“今年是中匈建交75周年，也是中國音樂學(xué)院建校60周年，在這個(gè)特殊的年份，中國音樂學(xué)院揚(yáng)琴專業(yè)師生將會(huì)開展更多交流活動(dòng)，充分展示中國揚(yáng)琴藝術(shù)的獨(dú)特魅力。同時(shí)，中國揚(yáng)琴藝術(shù)家將繼續(xù)推動(dòng)中國與匈牙利及其他國家在揚(yáng)琴領(lǐng)域的交流，以音樂為媒助力國際人文合作。”