今年是中國和俄羅斯建交75周年。8月17日至29日，由湖南省歌舞劇院創(chuàng)作推出的新民樂主題音樂會《千里瀟湘》應(yīng)邀赴俄羅斯參加葉卡捷琳堡國際音樂節(jié)、索契國際音樂節(jié)，并在莫斯科克里姆林宮劇院與俄羅斯交響愛樂樂團(tuán)共同奏響友誼樂章，為兩國人民的相知相親注入新動力。

本次湖南藝術(shù)團(tuán)赴俄演出活動是受俄羅斯文化部索契國際音樂節(jié)組委會、斯維爾德洛夫斯克州文化廳、斯維爾德洛夫斯克愛樂協(xié)會、葉卡捷琳堡國際音樂節(jié)組委會、克里姆林宮劇院邀請，由湖南省演藝集團(tuán)、湖南省文化藝術(shù)基金會主辦。

《千里瀟湘》新民樂主題音樂會共在俄羅斯3個(gè)城市演出5場，包含民樂室內(nèi)音樂會和《千里瀟湘·絲路回響》主題交響音樂會兩種形式。5場音樂會中，湖南藝術(shù)家與俄羅斯藝術(shù)家或俄羅斯交響樂團(tuán)合作，中俄指揮家聯(lián)合指揮，這是湖南藝術(shù)團(tuán)體首次以民族音樂會的形式在國際音樂節(jié)上亮相，中俄兩國悠久的歷史和深厚的文化通過音樂交相輝映。

《千里瀟湘》新民樂主題音樂會以湖湘歷史文化為主線，由遠(yuǎn)及近、一脈相承，用湖湘獨(dú)具特色的音樂元素和當(dāng)代作曲技法，宏大而詩意地鋪陳千里瀟湘的歷史人文之美，是一部展現(xiàn)新時(shí)代湖湘風(fēng)貌的交響詩。它用中國民樂書寫的湖湘立體畫卷，既有詩意傳承、人文之盛，又有長島人歌、當(dāng)代風(fēng)流。《千里瀟湘·絲路回響》交響音樂會是在這一主題上的延伸，通過湖湘文化引申至中國經(jīng)典，并與俄羅斯經(jīng)典樂曲融合，體現(xiàn)人類共同的愿望和追求，呈現(xiàn)出一臺藝術(shù)形式多樣、人文情懷深厚的交響音樂會。

在接受俄羅斯媒體采訪時(shí)，本次演出的音樂總監(jiān)、湖南省歌舞劇院有限責(zé)任公司副總經(jīng)理、長沙市音樂家協(xié)會主席張音悅介紹，本次赴俄羅斯巡演非常具有挑戰(zhàn)性，在葉卡捷琳堡、索契和莫斯科的5場音樂會中，湖南藝術(shù)家要與不同的樂團(tuán)以及當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)家共同合作，這對音樂會的藝術(shù)呈現(xiàn)有著相當(dāng)高的要求。此外，在面對俄羅斯觀眾時(shí)，想要體現(xiàn)中國藝術(shù)家的職業(yè)水準(zhǔn)，讓中國音樂凝聚兩國的情感共鳴，對曲目的選擇、創(chuàng)作和演奏要求也很高。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月20日晚，在俄羅斯文化名城葉卡捷琳堡有著近百年歷史的斯維爾德洛夫斯克州立音樂廳，新民樂主題《千里瀟湘》室內(nèi)音樂會如約奏響，拉開了湖南藝術(shù)團(tuán)此次俄羅斯演出的序幕。音樂會上，新曲目《天下洞庭》《長島人歌》世界首演。葉卡捷琳堡觀眾沉浸在中國民樂的優(yōu)雅中，感受湖湘大地的詩意和生機(jī)，現(xiàn)場響起經(jīng)久不息的掌聲。張音悅攜湖南青年演奏家返場奏響中國名曲《賽馬》，再次掀起高潮。

8月21日晚，俄中柴可夫斯基青年交響樂團(tuán)與湖南民樂藝術(shù)家又在斯維爾德洛夫斯克州立音樂廳共同奏響《千里瀟湘·絲路回響》交響音樂會。音樂會由俄羅斯青年指揮家德米特里·菲爾托夫擔(dān)任指揮，中國民樂的代表性樂器二胡、琵琶、古箏、笙與交響樂團(tuán)共同奏響經(jīng)典曲目。《草原小姐妹》《楚頌》《云裳訴》用傳承千年的樂器講述中國故事，歌曲《詠梅》《千里瀟湘》歌頌湖湘大地的詩意和風(fēng)情，二胡協(xié)奏曲《長城隨想曲》奏出中華民族不屈不撓的精神，表達(dá)了對爭取民族獨(dú)立和自由的英雄的致敬和對祖國的深情，俄羅斯作曲家經(jīng)典作品《意大利隨想曲》《天鵝湖組曲》《西班牙隨想曲》讓人深受感動。音樂會在中國管弦樂《我的祖國》中結(jié)束，動人的旋律連接起中俄兩國人民對土地、山川、河流的熱愛和對美好生活的向往。

據(jù)斯維爾德洛夫斯克州立音樂廳相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，本場音樂會門票開售不久即售罄。近兩個(gè)半小時(shí)的音樂會，現(xiàn)場有8個(gè)機(jī)位錄制，面向法國、德國等11個(gè)國家同步直播。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月22日至23日，新民樂主題音樂會《千里瀟湘》及《千里瀟湘·絲路回響》交響音樂會在俄羅斯索契上演，中國藝術(shù)家與俄中柴可夫斯基交響樂團(tuán)共同奏響中俄經(jīng)典。湖湘大地的浪漫在《詠梅》與《千里瀟湘》中鋪展，英雄的力量在《楚頌》和《草原小姐妹》中凝聚，詩意的愛情在《云裳訴》呈現(xiàn)，中國民族室內(nèi)樂版《莫斯科郊外的晚上》讓俄羅斯觀眾感受到別樣風(fēng)情。熱烈而有節(jié)奏的“俄式掌聲”讓每一位藝術(shù)家感動，演出結(jié)束后，很多觀眾留下來與演員溝通交流。

8月27日晚，新民樂主題《千里瀟湘·絲路回響》交響音樂會在俄羅斯莫斯科克里姆林宮奏響。河流、生命、土地、詩歌，這些讓人類共通的意向和情感在音樂中各美其美、美美與共，連接起友誼、凝聚起民心。

本場音樂會上，《長城隨想曲》與柴可夫斯基經(jīng)典樂曲相得益彰，俄羅斯詩人普希金的詩歌和中國詩詞遙相呼應(yīng)。當(dāng)《瀏陽河》的旋律由俄羅斯交響愛樂樂團(tuán)奏響時(shí)，現(xiàn)場響起了會心的掌聲；當(dāng)漢語、俄語演唱的《莫斯科郊外的晚上》加入二胡演奏時(shí)，現(xiàn)場掌聲經(jīng)久不息。至此，新民樂主題音樂會《千里瀟湘》的俄羅斯之行落下帷幕。

音樂能夠跨越語言和文化，搭建溝通的橋梁。湖南省歌舞劇院打造新民樂主題音樂會《千里瀟湘》，旨在用音樂講述中國故事，鋪陳湖湘畫卷。張音悅說：“我們希望能打造新時(shí)代的湖湘經(jīng)典，讓外國朋友感知中國的文化，我們也相信中國民樂一定能在世界舞臺上綻放光彩。”

（本文圖片為《千里瀟湘》新民樂主題音樂會演出現(xiàn)場，由湖南省歌舞劇院提供。）