上海音樂廳內，挪威室內樂團總監泰耶·滕內森和樂手們排練《克魯采奏鳴曲》，每一處小音符都盡力做到極致。與其合作的國家一級演員楊皓宇感嘆：“真是‘拳不離手，曲不離口’。每個細小節拍都力求精準，進入早一秒或晚一秒都不行，因為那一刻是在連接某種情緒，十分寶貴。”
9月21日至22日，音樂文學融合作品《克魯采奏鳴曲》將由挪威室內樂團與楊皓宇聯袂呈現，于上海音樂廳上演。它以“弦樂團+獨角戲”的形式，演奏捷克作曲家亞納切克的弦樂四重奏《克魯采奏鳴曲》，演繹文學巨匠托爾斯泰同名短篇小說的故事。
音樂與文學的互文
上海音樂廳的會客廳里，剛剛結束排練的楊皓宇手里拿著一沓臺詞本，時不時還會做些筆記。排練之前，他還在小島上拍戲，臨行前遇到臺風，一通航就趕來了。用他的話來說：“怎能錯過這一場世界頂尖室內樂團與大文豪的藝術碰撞？！”排練時，當樂團的樂聲在身后響起，他的情緒一下子涌上來，瞬間入戲?！巴袪査固┦锹犨^音樂后才創作的小說，我也感受到了音樂與文字間融會貫通?！?/p>
《克魯采奏鳴曲》是音樂與文學的互文。1803年，貝多芬創作了《A大調第九小提琴與鋼琴奏鳴曲》（Op.47），并將其獻給法國小提琴家魯道夫·克魯采，此曲便有了別名“克魯采奏鳴曲”。作家托爾斯泰在小說《克魯采奏鳴曲》中反復將此曲作為線索，講述了一個極善嫉妒的男人故事。1923年，亞納切克又創作出同名的弦樂四重奏。
“我要將這些‘克魯采奏鳴曲’的故事串成長線，融合在一起，最終在劇院的舞臺呈現。”弦樂團+獨角戲，是挪威室內樂團總監泰耶·滕內森對《克魯采奏鳴曲》的全新改編。通過音色的創新和戲劇形式的拓展，以四個樂章配合托爾斯泰小說的四個關鍵故事。“起初是美好到天上去了，最后的悲傷又如落地獄般的無底深淵?！睏铕┯钫J為，以強烈的反差凸顯情感，頗有現實意義。他認為，這場獨角戲的難度在于，一個人站在臺前，身后是氣勢磅礴的樂團，如何在聲音與情感上同其呼應，十分具有挑戰性。“當然，原著同樂曲的緊密聯系，在舞臺上得以更新穎地展現出來?！?/p>
分享創意和變革
泰耶·滕內森有著北歐人慣常的內斂，但一談起音樂和樂團，他就眼睛放光?！熬湍眯√崆賲f奏曲《四季》來說吧，已由無數音樂家演繹了無數遍，人們好像不是在聽故事，而是在欣賞小提琴炫技。我們特別加入了新樂曲，融合風雨雷電和打擊樂采樣等音效，希望能讓故事重新變得新鮮無比，吸引觀眾再次來到音樂廳。”
作為全球頂尖室內樂團之一，分享音樂的變革力量始終是挪威室內樂團自1977年成立以來的核心使命。它與上海音樂廳有著不解之緣——是上海音樂廳平移完成后首個登臺演出的室內樂團；2018年，雙方再續前緣。如今，這一樂團在上海音樂廳上演“帽子戲法”，再度帶來全新創意。
上海音樂廳mini音樂節期間，挪威室內樂團作為駐節樂團，還將攜手科恩斯塔德爵士三重奏，共帶來6場形式多樣的音樂會。泰耶·滕內森告訴記者，從9月20日至22日，《霍爾堡組曲》《四季》《升華之夜》《克魯采奏鳴曲》等曲目輪番上演。音樂會之外，另有3場線上講座舉辦，解析“音樂與戲劇”“古典與爵士”“亞納切克與勛伯格”等，讓藝術現場與藝術普及并行。
先去看講座，再去聽作品，最后觀摩創意迭出的現場，是mini音樂節素來的格調?！斑@樣精彩紛呈的對話，創意無限的演出，也許只能出自上海，但愿今后的效仿者不遑多讓?！币魳吩u論家曹利群如是評價。
