第二十三屆中國上海國際藝術節期間，享譽世界的俄羅斯藝術團隊陸續為申城獻上十余場精品演出，帶來全明星陣容和壓箱底劇目。 圖為10月17日，舞劇《斯巴達克斯》舉行公開排練。本報記者葉辰亮攝 

被譽為俄羅斯“藝術航母”的馬林斯基劇院昨晚駛入上海港灣，以一臺群星閃耀的“芭蕾精粹”專場點亮了前灘31演藝中心。明天，馬林斯基劇院芭蕾舞團還將上演古典芭蕾巨制《舞姬》，由國際芭蕾巨星、首席舞者維克多利亞·捷廖什金娜與金基珉組成“最強陣容”，憑借豐富的舞蹈語言、深邃的情感表達和濃郁的異域風情，展現古典芭蕾的獨特魅力。

今年是中俄建交75周年。第二十三屆中國上海國際藝術節期間，享譽世界的俄羅斯藝術團隊陸續為申城獻上十余場精品演出，帶來全明星陣容和壓箱底劇目。身為馬林斯基劇院和莫斯科大劇院“雙總監”的捷杰耶夫帶領頂級大團來滬，用藝術續寫友誼；圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞團將第五次來滬，以舞劇《安娜·卡列尼娜》和煥新復排之作《俄羅斯的哈姆雷特》，盡顯“心理芭蕾”的情感張力。在世界名團精心定制的“上海主場”，“數首席”“賞名劇”成為申城觀眾的金秋最愛。

“中國觀眾更懂芭蕾了！”

“13歲時，我第一次來到上海是參加國際芭蕾舞比賽。為此，我努力訓練了一整個夏天，那股拼勁就像是要去奧運會賽場。印象里，當時的上海街道兩旁，既有高聳的摩登樓宇，又有低矮的中式老屋，融合混搭的街景十分特別。”維克多利亞·捷廖什金娜告訴記者，雖然自己最終沒拿到獎牌而感到失落，但這座兼具現代活力和人文底蘊的大都市給她留下了深刻印象。

馬林斯基劇院芭蕾舞團此次演出所在的前灘31演藝中心是申城最年輕的劇場之一，于去年10月正式揭幕。昨晚，在擁有2500個座位的新劇場中，捷廖什金娜攜手舞團演員，奉獻了《仙女們》《海盜》《吉賽爾》《天鵝湖》《堂吉訶德》等經典名作的舞段。《仙女們》是芭蕾大師米哈伊爾·福金的不朽之作；《海盜》三人舞編排別具一格，加入許多具有挑戰性的動作；《吉賽爾》《堂吉訶德》的雙人舞都是展現超群技巧的“名場面”……各具特色的精彩舞段引爆了觀眾席如潮水般的掌聲。“從掌聲里，我感受到他們對藝術熾熱的愛，中國觀眾更懂芭蕾了！”捷廖什金娜說。

相比“芭蕾精粹”專場，捷廖什金娜更鐘愛《舞姬》：“在舞劇里，我可以投入扮演另一個‘我’，于舞臺上迸發所有的情感力量。”這部作品由“古典芭蕾之父”馬里烏斯·彼季帕創作，于1877年首度公演。巍峨的神廟、神圣的篝火、富麗堂皇的宮殿，以及色彩亮麗的民族服裝，舞劇將濃郁的東方元素與夢幻的芭蕾足尖相結合，構筑一幅風格獨特的畫卷。《舞姬》呈現圣潔的“幻影王國”，女舞者們身披白紗，以整齊劃一的阿拉貝斯克（Arabesque）舞姿抬腿魚貫而出，構成極致唯美畫面。“《舞姬》的難度是一點點推高的，直到第三幕達到極致，希望向上海觀眾展示我的最佳狀態。”捷廖什金娜說。記者了解到，為了保證巡演效果，馬林斯基劇院芭蕾舞團的技術團隊早在演出前兩個月便專門來到中國進行技術考察，并根據不同劇院的實際舞臺條件，因地制宜對舞美和舞臺進行了部分調整。

世界名團定制“上海主場”

今年，中國上海國際藝術節迎來來自80多個國家和地區的近5000名藝術家，主要板塊57臺163場演出中，境外演出占比約六成，“唯一一站”“上海首演”越來越密集。“如果說曾經海外名團將上海作為巡演的‘備選項’，那么現在上海已經成為絕大多數名團駐演的‘必選項’。”藝術節中心總裁李明說。

10月17日至10月21日，莫斯科大劇院芭蕾舞團中國行的唯一一站落地上海大劇院。舞劇《斯巴達克斯》營造出厚重史詩感，“芭蕾精粹”演繹了12支精品舞段，“懂經”的觀眾迅速開啟了“數首席”模式。“莫大的演出太震撼了！尤其是年輕首席伊戈爾·茨維爾科飾演的斯巴達克斯，澎湃的力量感撲面而來。”在家門口看到兩支世界級芭蕾“天團”，讓資深芭蕾舞迷保羅興奮不已。“馬林斯基版《舞姬》的票也早買好了，期待近距離欣賞到捷廖什金娜優秀的柔韌、出色的技術和動情的表演。”

馬林斯基劇院芭蕾舞團和莫斯科大劇院芭蕾舞團有著“芭蕾雙星”之稱。“身處不同的城市，兩支舞團的風格有著差異，正如《舞姬》的內斂與《斯巴達克斯》的外放。”金基珉說，“兩支舞團先后亮相上海，帶來了各自的拿手大戲，呈現出良性競爭的態勢。作為馬林斯基的一員，我感到十分自豪。”有趣的是，被申城觀眾親切稱為“姐夫”的俄羅斯著名指揮家瓦萊里·捷杰耶夫擔任兩家劇院的“雙總監”。10月20日晚，他率馬林斯基交響樂團登臨上海，于上海東方藝術中心奉獻純正的俄式交響盛宴。近200分鐘的演出，曲目體量之大、演出時間之長，為國內單場古典音樂會所罕見。樂團演繹的肖斯塔科維奇《b小調第六交響曲》、柴可夫斯基《e小調第五交響曲》等作品，技巧成熟、誠意滿滿。

很快，又一位上海觀眾的老朋友將叩響劇院大門。11月，俄羅斯圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞團將攜舞劇《安娜·卡列尼娜》和煥新復排之作《俄羅斯的哈姆雷特》再訪上海，用現代芭蕾的舞蹈語言演繹世界文學史上的豐碑。《卡拉馬佐夫兄弟》《葉甫蓋尼·奧涅金》……艾夫曼舞團的作品常基于古典文學瑰寶改編，以“心理芭蕾”的獨特的風格和精湛的技藝受到觀眾喜愛。“我全部的舞蹈創作就是為芭蕾尋求一個更加廣闊的空間，尋找一種能夠表達人類精神生活的身體語言。”俄羅斯知名編導艾夫曼如是說。