德語音樂劇《路德維希二世：國王歸來》劇照。（演出方供圖）
中國首秀、僅此一站，德語音樂劇《路德維希二世：國王歸來》將于12月12日至15日登陸上海文化廣場(chǎng)。全新制作的音樂劇版音樂會(huì)不僅保留原版陣容，還邀請(qǐng)大型樂隊(duì)參演，以古典莊嚴(yán)的音樂風(fēng)格講述童話國王的夢(mèng)與傳說。“我很期待在上海指揮一支65人的管弦樂隊(duì)！要知道，即使德國原版也沒采用過這種形式。”該劇音樂總監(jiān)海因茨-瓦爾特·弗洛林興奮地表示，“音樂劇版音樂會(huì)將不做任何改動(dòng)，因?yàn)檫@部作品的每一個(gè)美妙音符都值得以它的完美形態(tài)被聆聽。”
記者發(fā)現(xiàn)，大型劇目巡演“音樂會(huì)化”成為新趨勢(shì)，觀眾對(duì)音樂劇版音樂會(huì)的認(rèn)知度和接受度也在逐步提高。據(jù)日前發(fā)布的《2024中國音樂劇市場(chǎng)年度報(bào)告》統(tǒng)計(jì)，2023年至2024年10月，音樂劇版音樂會(huì)國內(nèi)演出場(chǎng)次累計(jì)超百場(chǎng)，票房超4000萬元。全新的演出形態(tài)為何受到年輕觀眾的普遍認(rèn)可？“舞美雖有濃縮精煉，但主演卡司強(qiáng)大、服裝華麗考究，一點(diǎn)不輸原版。尤其是現(xiàn)場(chǎng)樂隊(duì)的實(shí)力加持，讓我有一種‘直沖天靈蓋’的震撼聽感。”刷過了《伊麗莎白》《蝴蝶夢(mèng)》等音樂劇版音樂會(huì)，音樂劇迷琳達(dá)仍感覺意猶未盡，她早早購買了《路德維希二世：國王歸來》的票。“這一形態(tài)更有性價(jià)比，而且放大了純粹音樂的魅力。”
創(chuàng)造獨(dú)一無二的“上海版本”
《路德維希二世：國王歸來》是德國近年來最著名的原創(chuàng)音樂劇作品之一，自2016年起在富森新天鵝堡音樂劇院盛演不衰。該劇講述了“童話國王”的一生：路德維希二世18歲即位成為國王，他深受瓦格納歌劇的影響，致力于推崇和平與藝術(shù)。舉世聞名的新天鵝堡見證了這位國王的理想和渴望。
“與我們這個(gè)時(shí)代的其他音樂劇相比，《路德維希二世》將大型史詩交響樂與現(xiàn)代音樂劇形式完美結(jié)合。”弗洛林認(rèn)為，該劇融合美妙浪漫的詠嘆調(diào)和優(yōu)美的旋律，凸顯歌劇化的音樂風(fēng)格。據(jù)記載，路德維希二世16歲時(shí)觀看了瓦格納歌劇《羅恩格林》，從此深深地愛上歌劇形式與騎士故事。即位后，他把瓦格納請(qǐng)到慕尼黑，資助其創(chuàng)作，使慕尼黑一度得到“音樂之都”的美稱。出于對(duì)瓦格納的致敬，《路德維希二世》具有濃厚的歌劇屬性，許多曲目采用古典唱腔。以低音管樂和弦樂奏出莊嚴(yán)的旋律，象征著平地而起的新天鵝堡。
正是基于《路德維希二世》優(yōu)秀的音樂品質(zhì)，此次巡演版的音樂劇版音樂會(huì)將大型管弦樂隊(duì)編制搬上舞臺(tái)，創(chuàng)造獨(dú)一無二的“上海版本”。“這部作品的架構(gòu)非常古典，同時(shí)擁有音樂劇的大眾化風(fēng)格，能夠與年輕化的觀眾群體接軌。”此次上海站演出由新古典樂團(tuán)呈現(xiàn)，其發(fā)起人、00后指揮家金郁礦表示，即使申城觀眾不熟悉故事背景，也能通過豐富的音樂元素讀懂它的精神內(nèi)核。
呈現(xiàn)極致純粹的音樂本體
隨著音樂劇觀眾群體不斷鞏固、擴(kuò)大，不僅出現(xiàn)了細(xì)分的觀眾群體，還催生新品類演出，音樂劇版音樂會(huì)、音樂劇GALA音樂會(huì)等獲得觀眾青睞。在北京、上海、深圳等一線城市及文化氛圍濃厚的二線城市，越來越多劇院引進(jìn)此類演出。今年9月，《伊麗莎白》以音樂劇版音樂會(huì)形式回歸上海，21場(chǎng)售出30829張票；上海文化廣場(chǎng)會(huì)員購票人數(shù)11179人，人均購票2.1張。超高的“復(fù)購率”可見劇迷們對(duì)音樂劇版音樂會(huì)的認(rèn)可。
在業(yè)內(nèi)人士看來，音樂劇版音樂會(huì)之所以越來越流行，主要涉及巡演的性價(jià)比因素。劇院演出的成本不僅有支付給演出團(tuán)體的演出費(fèi)用，還有舞美道具的運(yùn)輸費(fèi)用和裝卸費(fèi)用，演職人員的交通費(fèi)、住宿費(fèi)、餐補(bǔ)，劇目的推廣費(fèi)、票務(wù)代理傭金等。對(duì)于引進(jìn)海外原版音樂劇來說，大批量舞美道具的裝運(yùn)費(fèi)用相當(dāng)高昂。2016年，為了確保在上海站巡演中復(fù)刻原版的舞臺(tái)細(xì)節(jié)，德語音樂劇《莫扎特！》曾把包括79個(gè)音響、254個(gè)混音通道、480套服裝和70個(gè)假發(fā)在內(nèi)的15噸舞美道具，裝上14車集裝箱，以輪船、火車、飛機(jī)分批送抵上海文化廣場(chǎng)，再由20位工人費(fèi)時(shí)120小時(shí)裝臺(tái)。超大型巡演高昂的成本，越來越讓演出商望而卻步。
那么，音樂會(huì)真的只是音樂劇的“簡(jiǎn)化方案”嗎？在海外，音樂劇版音樂會(huì)的形式多種多樣。音樂會(huì)多是專為音樂劇的紀(jì)念性演出而設(shè)置的，比如英文原版《悲慘世界》的10周年、25周年紀(jì)念演唱會(huì)是高品質(zhì)的經(jīng)典演出；也有一些音樂劇被改編為交響音樂會(huì)，力求以更宏大的方式呈現(xiàn)音樂本體。此外，還有一些作為“先導(dǎo)片”出現(xiàn)的小型音樂會(huì)，目的是為展示新劇的音樂概念。
根據(jù)音樂劇特質(zhì)精心“定制”的音樂會(huì)，仍有觀眾愿為極致的視聽體驗(yàn)埋單。在金郁礦看來，《路德維希二世》音樂劇版音樂會(huì)就值得古典樂的樂迷到現(xiàn)場(chǎng)聆聽。“這部劇中詠嘆調(diào)和宣敘調(diào)的互相結(jié)合，或者說間奏曲的設(shè)計(jì)，非常接近傳統(tǒng)歌劇的形式。從純音樂的層次來說，這部劇運(yùn)用了相當(dāng)多的瓦格納音樂元素，可以說是致敬了大師本人。”
